Datenschutzrichtlinie
Datenschutzrichtlinie und Datenschutzerklärung von OBORDELAU SARL
Der Traum
SARL OBORDELEAU beabsichtigt, die Privatsphäre ihrer Kunden und Besucher der Website ihrer Ferienwohnungen (La Réserve) und ihres Restaurants (Le Belvédère) auf die effektivste und sicherste Weise zu schützen.
Die Datenschutzrichtlinie gilt für die folgende Website:
Die nachstehend aufgeführte Datenschutzerklärung fasst die Verpflichtungen und Garantien zusammen, die SARL OBORDELEAU eingehen kann, sowie deren Grenzen zum Schutz der personenbezogenen Daten, die Kunden oder Besucher ihr übermitteln.
Unsere Datenschutzrichtlinie gilt in allen Fällen, in denen personenbezogene Daten erhoben werden oder werden sollen, einschließlich Besuchen unserer Ferienwohnungs-Website, Reservierungen, Besuchen unserer Restaurant-Website oder der Teilnahme an einem Wettbewerb.
Artikel 1 – Erhebung personenbezogener Daten
Wir erheben Ihre Daten auf zwei Arten:
-
Wenn Sie über unsere Buchungsseite einen Kauf tätigen, erheben wir im Rahmen dieses Vorgangs die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, wie beispielsweise Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.
-
Wir erheben Ihre Daten außerdem, wenn Sie über unser Kontaktformular mit uns Kontakt aufnehmen oder an unseren Gewinnspielen teilnehmen.
Wenn Sie unsere Websites besuchen, erhalten wir automatisch die Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse) Ihres Computers. Dadurch können wir Informationen über den von Ihnen verwendeten Browser und das Betriebssystem sowie über die von Ihnen besuchten Seiten, das Datum und die Uhrzeit Ihres Besuchs erfassen. Hierbei handelt es sich um Cookies, die von den meisten Webbrowsern automatisch akzeptiert werden.
Cookies sind Dateien, mit denen Sie als Besucher oder Kunde identifiziert, Ihre persönlichen Einstellungen gespeichert und technische Informationen erfasst werden können, einschließlich Klick- und Navigationsdaten. Mithilfe der Navigationsdaten können wir feststellen, welche Seiten unserer Website Sie in welcher Reihenfolge besucht haben.
Wir verwenden Cookies und andere technische Informationen, um Ihre Besuche auf unserer Website zu personalisieren, den Website-Traffic sowie Trends, Nutzungsverhalten und Benutzerentscheidungen zu analysieren, autorisierte Downloads zu verwalten und technische Informationen über Ihre Nutzung unserer Website zu erhalten.
Dadurch können wir Ihre Nutzererfahrung sowie die Gestaltung und die Inhalte unserer Website verbessern und besser auf Ihre Bedürfnisse abstimmen. Cookies können dauerhaft sein, das heißt, sie bleiben auf Ihrem Computer gespeichert, bis Sie sie löschen, oder vorübergehend, das heißt, sie bleiben nur so lange aktiv, bis Sie Ihren Internetbrowser schließen.
Nachfolgend finden Sie eine Liste der von uns verwendeten Cookies. Wir führen sie hier auf, damit Sie entscheiden können, ob Sie diese zulassen möchten:
SvSession: ermöglicht die Erstellung von Aktivitäten und die Durchführung von Business-Intelligence-Analysen (vorübergehend)
hs: dient der Sicherheit (vorübergehend)
incap_ses_${Proxy-ID}_${Site-ID}: dient der Sicherheit (vorübergehend)
incap_visid_${Proxy-ID}_${Site-ID}: dient der Sicherheit (vorübergehend)
nibi_{ID}: dauerhafter Cookie für Sicherheitszwecke
XSRF-TOKEN: dauerhafter Cookie für Sicherheitszwecke
smSession: Speicherdauer von zwei Wochen; dient der Identifizierung angemeldeter Mitglieder der Website
Über Anwendungen von Drittanbietern können weitere Cookies verwendet werden. Die wichtigsten Cookies sind jedoch oben aufgeführt.
Wir nutzen auf unserer Website Analysedienste von Drittanbietern wie Google Analytics. Die Anbieter dieser Dienste verwenden Technologien wie Cookies, Webserver-Protokolle und Web-Beacons, um uns bei der Analyse der Nutzung unserer Website durch Besucher zu unterstützen. Die auf diese Weise erhobenen Informationen werden an diese Dienstleister weitergegeben, die sie zur Auswertung der Websitenutzung verwenden. Um Cookies von Google Analytics und anderen Webanalysediensten Dritter zu deaktivieren, können Sie Ihren Browser so einstellen, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Ihnen ermöglicht, diese abzulehnen.
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken.
Wir können Ihnen E-Mails über unsere Buchungsseite, neue Angebote, Neuigkeiten und weitere Aktualisierungen senden. Wir speichern Ihre Daten, solange Sie sich nicht abgemeldet haben.
Sie können sich jederzeit abmelden. Weitere Informationen finden Sie nachfolgend im Abschnitt „Einwilligung“.
Artikel 2 – Einwilligung
Wie erhalten Sie meine Zustimmung?
Wenn Sie uns Ihre persönlichen Daten zur Verfügung stellen, um eine Transaktion abzuschließen, eine Reservierung vorzunehmen oder uns eine Nachricht zu senden, gehen wir davon aus, dass Sie der Erhebung und Nutzung Ihrer Daten ausschließlich zu diesem Zweck zustimmen.
Wenn wir Sie aus einem anderen Grund um die Angabe Ihrer persönlichen Daten bitten, beispielsweise zu Marketingzwecken, werden wir Sie direkt um Ihre ausdrückliche Einwilligung bitten oder Ihnen die Möglichkeit geben, diese abzulehnen.
Wie kann ich meine Einwilligung widerrufen?
Wenn Sie nach Erteilung Ihrer Einwilligung Ihre Meinung ändern und nicht mehr damit einverstanden sind, dass wir Sie kontaktieren, Ihre Daten erfassen oder weitergeben, können Sie uns dies per E-Mail an folgende Adresse mitteilen: valentin.carillon@hotmail.fr
In jeder E-Mail, die Sie von uns erhalten, finden Sie einen Link zur Abmeldung (um sich aus unserer Datenbank entfernen zu lassen). Die entsprechende Schaltfläche befindet sich am Ende jeder E-Mail.
Artikel 3 – Offenlegung
Wir verkaufen oder geben die von uns über Sie gesammelten personenbezogenen Daten nicht weiter und verwenden sie ausschließlich wie zuvor beschrieben.
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls an ausgewählte Drittanbieter weiter. Diese Anbieter verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten in unserem Auftrag und gemäß unseren Anweisungen. Es ist ihnen untersagt, die erhobenen Daten für andere Zwecke als die Erbringung der angeforderten Dienstleistungen oder die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen zu verwenden oder offenzulegen. Webhosting-Anbieter sind ein Beispiel hierfür.
Wir können Ihre personenbezogenen Daten jedoch offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn Sie gegen unsere Verkaufs- und Nutzungsbedingungen verstoßen.
Jeder Kunde sollte sich darüber im Klaren sein, dass für keine Datenübertragung über das Internet eine 100%ige Sicherheit garantiert werden kann.
Artikel 4 – Wix.com
Unsere Websites werden auf WIX.COM gehostet.
Ihre Daten werden im Datenspeichersystem und in den Datenbanken von Wix sowie in der allgemeinen Wix-Anwendung gespeichert. Ihre Daten werden auf einem sicheren, durch eine Firewall geschützten Server aufbewahrt.
Zahlung
Wenn Sie eine Transaktion über ein direktes Zahlungsportal abschließen, speichert Wix Ihre Kreditkarteninformationen. Diese Informationen werden gemäß dem PCI-DSS-Standard (Payment Card Industry Data Security Standard) verschlüsselt. Ihre Kaufdaten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Abwicklung Ihrer Bestellung erforderlich ist. Nach Abschluss Ihrer Bestellung werden die Kaufdaten gelöscht.
Alle direkten Zahlungsportale erfüllen den PCI-DSS-Standard, der vom PCI Security Standards Council verwaltet wird und das Ergebnis einer gemeinsamen Anstrengung von Unternehmen wie Visa, MasterCard, American Express und Discover ist.
Die PCI-DSS-Standardanforderungen gewährleisten die sichere Verarbeitung von Kreditkartendaten durch unseren Shop und seine Dienstleister.
Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungsbedingungen von WIX.COM.
Artikel 5 – Dienstleistungen von Drittanbietern
Im Allgemeinen erheben, nutzen und übermitteln die von uns beauftragten Drittanbieter Ihre Daten nur in dem Umfang, der für die Erbringung ihrer Dienstleistungen erforderlich ist. Einige Drittanbieter, wie beispielsweise Zahlungsportale, haben jedoch eigene Datenschutzrichtlinien hinsichtlich der Informationen, die wir ihnen für Ihre Kaufabwicklung übermitteln müssen.
Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien dieser Anbieter sorgfältig zu lesen, damit Sie verstehen, wie diese mit Ihren persönlichen Daten umgehen.
Es ist wichtig zu beachten, dass einige Lieferanten ihren Sitz oder ihre Einrichtungen in einem anderen Land als Ihrem oder unserem haben können. Wenn Sie sich daher für eine Transaktion entscheiden, die die Dienste eines Drittanbieters erfordert, unterliegen Ihre Daten möglicherweise den Gesetzen des Landes, in dem dieser Lieferant seinen Sitz oder seine Einrichtungen hat.
Wenn Sie sich beispielsweise in Kanada befinden und Ihre Transaktion über ein Zahlungsportal in den Vereinigten Staaten abgewickelt wird, könnten Ihre zur Abwicklung der Transaktion verwendeten Daten gemäß US-amerikanischem Recht, einschließlich des Patriot Act, offengelegt werden.
Links
Sobald Sie unsere Website verlassen oder zu einer Website oder Anwendung eines Drittanbieters weitergeleitet werden, gelten diese Datenschutzrichtlinie und unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Verkauf und Nutzung nicht mehr.
Artikel 6 – Sicherheit
Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten treffen wir angemessene Vorkehrungen und befolgen branchenübliche Best Practices, um sicherzustellen, dass diese nicht unangemessen verloren gehen, missbraucht, eingesehen, offengelegt, verändert oder zerstört werden.
Wenn Sie uns Ihre Kreditkarteninformationen übermitteln, werden diese per SSL verschlüsselt und mit AES-256-Verschlüsselung gespeichert. Obwohl keine Methode der Datenübertragung über das Internet oder der elektronischen Speicherung hundertprozentige Sicherheit gewährleisten kann, erfüllen wir alle PCI-DSS-Anforderungen und setzen zusätzliche branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen ein.
Artikel 7 – Schutzalter
Durch die Nutzung dieser Website bestätigen Sie, dass Sie in Ihrem Wohnsitzstaat oder Ihrer Wohnsitzprovinz volljährig sind und dass Sie uns Ihre Zustimmung erteilt haben, dass minderjährige, von Ihnen abhängige Personen diese Website nutzen dürfen.
Artikel 8 – Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern. Bitte überprüfen Sie sie daher regelmäßig. Änderungen und Klarstellungen treten sofort nach ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Sollten wir Änderungen an dieser Richtlinie vornehmen, werden wir Sie hier über die Aktualisierung informieren, damit Sie wissen, welche Informationen wir erfassen, wie wir sie verwenden und unter welchen Umständen wir sie gegebenenfalls weitergeben.
Im Falle einer Übernahme oder Fusion unserer Online-Buchungsseite mit einem anderen Unternehmen können Ihre Daten an die neuen Eigentümer übertragen werden, damit wir Ihnen weiterhin unsere Mietobjekte anbieten können.
Fragen und Kontaktinformationen
Wenn Sie auf Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zugreifen, diese berichtigen, ändern oder löschen möchten, eine Beschwerde einreichen möchten oder einfach weitere Informationen wünschen, kontaktieren Sie bitte unseren Datenschutzbeauftragten unter valentin.carillon@hotmail.fr.